(a. i.) : 1) haksızlık, ezâ, cefâ, eziyet, gadir, zulüm; sitem. 2) tas. târîkat adamının ruhan ilerilemesine manî olan şey.

iz. ar. Haksızlık edip incitme, ezâ, cefâ, sitem: cevr etmek: cevr u cefâ.

اَلْجَوْرُ [el-cevr] (دَوْرٌ [devr] vezninde) عَدْلٌ ['adl] nakîzidir ki zulm ve sitem ma’nâsınadır. Bunda عَلَى ile müte’addî olur; yukâlu: جَارَ عَلَيْهِ يَجُورُ جَوْرًا إِذَا ظَلَمَ وَلَمْ يَعْدِلْ Ve جَوْرٌ [cevr] قَصْدٌ [kasd] mukâbilidir ki câdde-i mu’tedile-i müstakîmeden sapmaktır, gerek hissî ve gerek ma’nevî olsun; yukâlu: جَارَ فُلاَنٌ ضِدُّ قَصَدَ أَيْ مَالَ عَنِ الْقَصْدِ ve yukâlu: جَارَ عَنِ الطَّرِيقِ إِذَا مَالَ Ve جَوْرٌ [cevr] جَائِرٌ [câ’ir] ma’nâsına gelir ki sitem-kâr ve i’tidâl ve câddeden münharif kimselere denir ve bu mübâlagaten vasf bi’l-masdardır; yukâlu: رَجُلٌ جَوْرٌ أَيْ جَائِرٌ Ve جَائِرٌ [câ’ir]in cem’i جَوَرَةٌ [ceveret] gelir, fethateynle ve جُوَرَةٌ [cuveret] gelir cîm’in zammı ve vâv’ın fethiyle ki gayr-i kıyâs üzeredir ve جَارَةٌ [câret] gelir ki ism-i cem’dir yâhûd aslı جَائِرَةٌ [câ’iret]tir, cemâ’at i’tibârıyladır; yukâlu: قَوْمٌ جَوَرَةٌ وَجُوَرَةٌ وَجَارَةٌ أَيْ جَائِرُونَ

s. An exceedingly large quantity.

a. 1. Exceedingly great. 2. Exceedingly unjust or tyrannical 3. Erring.

vn. 1. A deviating, an erring; deviation, error. 2. An acting unjustly, oppressively; injustice, tyranny, oppression. 3. (mystics) A hindering a devotee from spiritual progress.

prop. n. Name of the line of verses engraved on the cup of Jemshid close to its brim.

اَلْجَوْرُ [el-cevr] (cîm’in fethi ve vâv’ın sükûnuyla) Doğru yoldan çıkmaktır; yukâlu: جَارَ عَنِ الطَّرِيقِ وَجَارَ عَلَيْهِ فِي الْحُكْمِ