سرق (serak)
kelime https://kelime.com/arama/سرق
OS / KAMUSU’L-MUHİT-1814 Firuzabadi (1814).سرق.Ahmed Asım (çev.),Kamusu’l-Muhit. https://kelime.com/kelime/%D8%B3%D8%B1%D9%82/63335a95101dea5b8e1345fb-63335d4407ef266044b4a899/os/tumu/kmt Firuzabadi."سرق." Kamusu’l-Muhit, çev. Ahmed Asım,1814, kelime.com, https://kelime.com/kelime/%D8%B3%D8%B1%D9%82/63335a95101dea5b8e1345fb-63335d4407ef266044b4a899/os/tumu/kmt Firuzabadi."سرق." Kamusu’l-Muhit, çev. Ahmed Asım,İstanbul, 1814. Kelime.com. https://kelime.com/kelime/%D8%B3%D8%B1%D9%82/63335a95101dea5b8e1345fb-63335d4407ef266044b4a899/os/tumu/kmt

اَلشَّرَقُ [eş-şerak] (fethateynle) Koyunun kulağı uzunluğuna yarılmak ma’nâsınadır; yukâlu: شَرِقَتِ الشَّاةُ شَرَقًا مِنَ الْبَابِ الرَّابِعِ إِذَا انْشَقَّتْ أُذُنُهَا طُولاً Ve boğaza tükürük tıkanıp durmak ma’nâsınadır; yukâlu: شَرِقَ الرَّجُلُ بِرِيقِهِ إِذَا غُصَّ Ve göze kan oturup kıpkızıl olmak ma’nâsınadır; yukâlu: شَرِقَ الدَّمُ فِي عَيْنِهِ إِذَا احْمَرَّتْ Ve güneşin pertevi gubâr makûlesi 'ârıza sebebiyle za’îf olmak, 'alâ-kavlin güneş salınıp batmağa gelip çatmak ma’nâsınadır; yukâlu: شَرِقَتِ الشَّمْسُ إِذَا ضَعُفَ ضَوْءُهَا أَوْ دَنَتْ لِلْغُرُوبِ Ve fi’l-hadîs: وَقَدْ أَضَافَهُ عَلَيْهِ الصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ إِلَى الْمَوْتَى فَقَالَ “لَعَلَّكُمْ سَتُدْرِكُونَ أَقْوَامًا يُؤَخِّرُونَ الصَّلاَةَ إلى شَرَقِ الْمَوْتَى” Burada murâd ikindi namâzıdır, ya’nî namâzı güneşin hîtân ve cudrân-ı medîne üzerinden sıyrılıp makbereler üzere düştüğü vakte kadar ki gurûba lem’a-i yesîre kalmış olurlar, te’hîr ederler. Pes izâfet ednâ mülâbese için olur. Ve ba’zılar cum’a namazıyla beyân eylemeleriyle yüksek dağlardan sıyrılıp nüzûl ve mekâbir üzere düşünce kadar demek olur ki ikindi vakti hulûl eder. Ve 'inde’l-ba’z burada شَرَقٌ [şerak] lafzı boğaza nesne tıkanmak ma’nâsınadır ki nefesin insidâd ve inkıtâ’ını müstelzimdir. Pes hâsıl-ı ma’nâ, kendi rîki boğazına tıkanmakla ölümcül adamın nefesinden ramak-ı yesîr kaldığı gibi güneşin pertevinden dahi öylece lem’a-i yesîre kalınca kadar te’hîr ederler demek olur, buna göre de murâd ikindi namâzıdır.

Diğer Diller

tr: serak

Çekim ve Türev
(Osmanlıca) Diğer Madde Başlıklarında (7)
سرق (serik)
kelime https://kelime.com/arama/سرق
OS / KAMUSU’L-MUHİT-1814

اَلشَّرِيكُ [eş-şerîk] (أَمِيرٌ [emîr] vezninde) Ortağın her birine denir; cem’i أَشْرَاكٌ [eşrâk] gelir, شَهِيدٌ [şehîd] ve أَشْهَادٌ [eşhâd] gibi ve شُرَكَاءُ [şurekâ’] gelir, كُرَمَاءُ [kuremâ’] gibi. Mü’ennesi شَرِيكَةٌ [şerîket]tir, cem’i شَرَائِكُ [şerâ’ik]tir.
سرق (serk)
kelime https://kelime.com/arama/سرق
OS / KAMUSU’L-MUHİT-1814

اَلسَّرَقُ [es-serak] (fethateynle) ve اَلسَّرِقُ [es-serik] (كَتِفٌ [ketif] vezninde) ve اَلسَّرَقَةُ [es-serekat] (fetehâtla) ve اَلسَّرِقَةُ [es-serikat] (فَرِحَةٌ [ferihat] vezninde) ve اَلسَّرْقُ [es-serk] (غَرْقٌ [gark] vezninde) Uğurlamak ma’nâsınadır; yukâlu: سَرَقَ مِنْهُ الشَّيْءَ سَرَقًا وَسَرِقًا وَسَرَقَةً وَسَرِقَةً وَسَرْقًا مِنَ الْبَابِ الثَّانِي إِذَا جَاءَ مُسْتَتِرًا إِلَى حِرْزٍ فَأَخَذَ مَالاً لِغَيْرِهِ
سرق (Surrak)
kelime https://kelime.com/arama/سرق
OS / KAMUSU’L-MUHİT-1814

سُرَّقٌ [Surrak] (سُكَّرٌ [sukker] vezninde) Sincâr’da bir mevzi’dir. Ve Ehvâz eyâletinde bir vilâyet adıdır. Ve Surrak b. Esed el-Cuhenî ashâbdandır. Asl ismi hubâb idi. Bir gün bir bedevî ‘Arabdan iki deve iştirâ edip pahalarını edâ eylemek için bâyi’le berâber çekip bir hânenin kapısına getirdi. Bâyi’i kapıda koyıp kendisi akçe çıkarayım diye develeri çekip içeri götürdü. Meğer o hâne iki kapılı olmakla dîger kapıdan develeri kendi hânesine uçurdu. Beri tarafta bîçâre bedevî vâfir zamân muntazır olduktan sonra içeriye dâhil olup keyfiyyet-i hâle muttali’ oldukta dîvân-ı risâlet-'unvân-ı hazret-i peygamberîye 'arz-ı hâl eyledi. Ber-mûceb-i emr-i 'âlî hubâb ihzâr olunup أَنْتَ سُرَّقٌ 'unvânıyla hitâb buyurulmakla min-ba’d سُرَّقٌ ile müştehir oldu. Ve kendileri onunla teberrük ve ibtihâc eder idi. Ve Ahmed b. Surrak el-Mervezî ehl-i siyer ü tevârîhtendir.
سرق (serk)
kelime https://kelime.com/arama/سرق
OS / REDHOUSE TURKISH AND ENGLISH LEXICON-1890

vn. & s. A stealing.
سرق (sürrak)
kelime https://kelime.com/arama/سرق
OS / REDHOUSE TURKISH AND ENGLISH LEXICON-1890

s. pl. of سارق Thieves, robbers.
سرق (serak)
kelime https://kelime.com/arama/سرق
OS / VANKULU LÜGATI-1589

اَلسَّرَقُ [es-serak] (fethateynle) Uğurlamak; yukâlu: سَرَقَ مِنْهُ مَالًا يَسْرِقُ سَرَقًا مِنَ الْبَابِ الثَّانِي Ve gâh olur سَرَقَهُ مَالًا dahi derler سَرَقَ مِنْهُ مَالًا ma’nâsına. Ve fi’l-meseli: “سُرِقَ السَّارِقُ فَانْتَحَرَ” Ya’nî “Asl mâl sâhibi kendin boğazlamayıp sabr etti, sârik sabr etmedi.” Ve سَرَقٌ [serak] Kezâlik uğruluk ma’nâsına ismdir. Ve سَرَقٌ [serak] Harîrden olan kumâşlara dahi derler, 'alâ-mâ se-yecî’u.
سرق (Surrak)
kelime https://kelime.com/arama/سرق
OS / VANKULU LÜGATI-1589

سُرَّقٌ [Surrak] (sîn’in zammı ve râ’nın fethi ve teşdîdiyle)
Osmanlıca Tüm Çekim ve Benzerlerde Arama (-)

Daha fazla sonuç göster
Osmanlıca Tüm Madde Anlamlarında Arama (-)

Daha fazla sonuç göster
MİSAFİR KULLANICI
  • 10 Sözlük İçinde Arama
  • 3 Kelime Günlük Sorgu
  • 2 Hassas Arama Sonucu
  • 2 Benzerlerde Arama Sonucu
  • 2 Anlamlar İçerisinde bulma
  • 2 Metinler İçerisinde bulma
  • 500 Karakter Günlük Çeviri
  • 2 Kelime Günlük Çözümle
  • Kelime Özellikleri Yok
  • Kelime Kökeni Yok
  • Gelişmiş Filtre Yok
  • Reklam Gösterimi
ÜCRETSİZ KAYDOL
  • 25 Sözlük İçinde Arama
  • 5 Kelime Günlük Sorgu
  • 4 Hassas Arama Sonucu
  • 4 Benzerlerde Arama Sonucu
  • 4 Anlamlar İçerisinde bulma
  • 4 Metinler İçerisinde bulma
  • 1000 Karakter Günlük Çeviri
  • 3 Kelime Günlük Çözümle
  • Kelime Özellikleri Var
  • Kelime Kökeni Var
  • Gelişmiş Filtre Var
  • Reklam Gösterimi Yok
ABONE KURUMLAR
  • 50 Sözlük İçinde Arama
  • 250 Kelime Günlük Sorgu
  • Sınırsız Arama
  • Sınırsız Benzerlerde Arama
  • Sınırsız İçerisinde bulma
  • Sınırsız Metinlerde bulma
  • 10000 Karakter Günlük Çeviri
  • 100 Kelime Günlük Çözümle
  • Kelime Özellikleri Var
  • Kelime Kökeni Var
  • Gelişmiş Filtre Var
  • Reklam Gösterimi Yok