اَلأُخُذُ [el-uhuz] (zammeteynle) Göz ağrısına ıtlâk olunur, tutmak ma’nâsından me’hûzdur. Lisânımızda dahi “Göz ağrısı tuttu, gözü tuttu” ta’bîri zebân-zeddir. Râgıb bunu kinâye kılmıştır; yukâlu: بِهِ أُخُذٌ وَبِعَيْنِهِ أُخُذٌ أَيْ رَمَدٌ Ve أُخُذٌ [uhuz] إِخَاذٌ [ihâz] ve إِخَاذَةٌ [ihâzet]ten cem’ olur ki hemzenin kesriyle, su gölüne ıtlâk olunur, suyu akıtmayıp tuttuğuna mebnîdir. Kâle fi’n-Nihâye ve minhu hadîsu Mesrûk: “جَالَسْتُ أَصْحَابَ رَسُولِ اللهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَوَجَدْتُهُمْ كَاْلإِخَاذِ” وَهُوَ مُجْتَمَعُ الْمَاءِ وَجَمْعُهُ أُخُذٌ مِثْلَ كِتَابٍ وَكُتُبٍ وَقِيلَ هُوَ جَمْعُ اْلإِخَاذَةِ وَهُوَ مَصْنَعٌ لِلْمَاءِ يَجْتَمِعُ فِيهِ

اَلْأُخُذُ [el-uhuz] (zammeteynle جُنُبٌ [cunub] vezni üzere) Göz ağrısı; yukâlu: بِعَيْنِهِ أُخُذٌ أَيْ رَمَدٌ Ve أُخُذٌ [uhuz] Havuzlar ma’nâsına da gelir, 'alâ-mâ se-yecî’u.