اَلسُّلَحْفِيَةُ [es-sulahfiyet] (بُلَهْنِيَةٌ [bulehniyet] vezninde) ve اَلسُّلَحْفَاةُ [es-sulahfât] (sîn’in zammı ve lâm’ın fethiyle) ve اَلسُّلَحْفَاءُ [es-sulahfâ’] (elifin meddi ve kasr ile) ve اَلسُّلَحْفَاةُ [es-sulahfât] (sîn’in zammı ve lâm’ın sükûnu ve hâ’nın fethi ve kasr ile) ve اَلسِّلَحْفَاةُ [es-silahfât] (sîn’in kesri ve lâm’ın fethiyle) Kaplumbağaya denir, Fârisîde seng-püşt denir. Demi ve merâresi masrû’a nâfi’ ve demini telattuh teşdîd-i mefâsılda müfîddir. Ve arkası üzere elleri ve ayakları havâda olarak vaz’ eyleseler o havâlîye dolu yağmadığı hasâ’isten olmak üzere menkûldür.