اَللَّكَنُ [el-leken] (fethateynle) ve اَللُّكْنَةُ [el-luknet] (غُرْفَةٌ [gurfet] vezninde) ve اَللُّكُونَةُ [el-lukûnet] ve اَللُّكْنُونَةُ [el-luknûnet] (lâm’ın zammıyla) Bir adamın lisânında 'ucme olmakla 'Arabiyyeti fesâhat ve talâkatle tamâm edâ eylemekten 'âciz olmak ma’nâsınadır; lisânımızda bundan peltek olmak ve pelteklik ile ta’bîr olunur ki lisânında 'ucmeden ağırlık olmakla hurûfu edâdâ zahmet-keş olur; yukâlu: لَكِنَ الرَّجُلُ لَكْنًا وَلُكْنَةً وَلُكُونَةً وَلُكْنُونَةً مِنَ الْبَابِ الرَّابِعِ إِذَا كَانَ لَا يُقِيمُ الْعَرَبِيَّةَ لِعُجْمَةِ لِسَانِهِ