اَلْقَفَصُ [el-kafas] (fethateynle) Kuş mahbesine denir ki Türkîde kafes ta’bîr olunur; yukâlu: طَارَ الْعَنْدَلِيبُ مِنَ الْقَفَصِ وَهُوَ مَحْبِسُ الطَّيْرِ Ve ekincilerin harman yerine demet taşıdıkları teskere gibi kızaklarına denir. Ve قَفَصٌ [kafas] Masdar olur, cünbüş ve neşâta gelmek ma’nâsınadır; yukâlu: قَفِصَ الرَّجُلُ قَفَصًا مِنَ الْبَابِ الرَّابِعِ إِذَا خَفَّ وَنَشِطَ Ve soğuktan büzülüp burtuşmak ma’nâsınadır; yukâlu: قَفِصَ الرَّجُلُ إِذَا تَقَبَّضَ مِنَ الْبَرْدِ Ve hurmâ üzere su içmekle mi’de ekşiyip boğaz yanmak ma’nâsınadır; yukâlu: قَفِصَ الرَّجُلُ إِذَا أَصَابَتْ حَرَارَةٌ فِي حَلْقِهِ وَحُمُوضَةٌ فِي مَعِدَتِهِ مِنْ شُرْبِ الْمَاءِ عَلَى التَّمْرِ