اَلْخِيرَةُ [el-hîret] (hâ’nın kesriyle) ve اَلْخِيَرُ [el-hiyer] (عِنَبٌ ['ineb] vezninde) ve اَلْخِيَرَةُ [el-hiyeret] (عِنَبَةٌ [‘inebet] vezninde) Masdarlardır, bir nesneyi sâ’ir üzere tafdîl ve tercîh eylemek ma’nâsınadır; yukâlu: خَارَ الرَّجُلُ عَلَى غَيْرِهِ يَخِيرُهُ خِيرَةً وَخِيَرًا وَخِيَرَةً إِذَا فَضَّلَهُ Ve bir nesneyi seçip üründülemek ma’nâsınadır; yukâlu: خَارَ الشَّيْءَ إِذَا انْتَقَاهُŞârih der ki meselâ مُحَمَّدٌ خِيرَةُ اللهِ kavlinde خِيرَةٌ kelimesi bi-ma’nâ مَخْيُورٌ [mahyûr]dur. İntehâ. Ve خِيرَةٌ [hiret] إِخْتِيَارٌ [ihtiyâr]dan ism olur, فِدْيَةٌ [fidyet] ve إِفْتِدَاءٌ [iftidâ’] gibi. Ve خِيَرَةٌ [hiyeret] عِنَبَةٌ ['inebet] vezninde kezâlik ism olur, خِيَارٌ [hiyâr] gibi ki إِخْتِيَارٌ [ihtiyâr]dan ismdir ve تَخَيُّرٌ [tehayyur]dan dahi ism olur, طِيَرَةٌ [tiyeret] ve تَطَيُّرٌ [tetayyur] gibi. Ve ba’zılar خِيرَةٌ [hîret] ve خِيَرَةٌ [hiyeret] üründülenmiş güzîde nesneye denir dediler, pes مَخْيُورٌ [mahyûr] ma’nâsına olur, niteki zikr olundu.

خِيَرَةُ [hiyeret] (عِنَبَةٌ [‘inebet] vezninde) Şehr-i San’â’ kazâsında bir karyedir. Kezâlik Yemen’de Cened a’mâlinden bir mevzi’dir. Ve خِيَرَةُ [hiyeret] Şâ’ir ve edîb İbrâhîm el-İşbîlî pederinin ismidir. Ve 'Abdullâh b. Lubb eş-Şâtibî el-Mukrî ceddinin ismidir.

اَلْخِيَرَةُ [el-hiyeret] (hâ’nın kesri ve yâ’nın fethiyle عِنَبَةٌ ['inebet] vezni üzere) İsmdir, إِخْتِيَارٌ [ihtiyâr] ma’nâsına إِخْتَارَهُ اللهُ kavlinden me’hûzdur. Ve مُخْتَارٌ [muhtâr] ma’nâsına da gelir; yukâlu: محمد خِيَرَةُ اللهِ مِنْ خَلْقِهِ Ve خِيرَةُ اللهِ demek dahi câ’izdir إِخْتِيَارٌ [ihtiyâr] ma’nâsına.