اَلْفُرْجُ [el-furc] (fâ’nın zammı ve râ’nın sükûnuyla) ve اَلْفُرُجُ [el-furuc] (zammeteynle) Aslâ sır saklamaz olan kimseye denir; fâ’nın kesriyle de lügattir; yukâlu: لاَ تُفْشِ سِرَّكَ إِلَيْهِ فَإِنَّهُ فُرُجٌ أَيْ لاَ يَكْتُمُ سِرًّا Ve kirişle bağrının aralığı küşâde ve meydânlı olan yaya denir. Ve hemân bir kat sevb içre olan hatuna ıtlâk olunur. Ve فُرْجٌ [Furc] (خُرْجٌ [hurc] vezninde) Fârs ülkesinde bir belde adıdır; muhaddisînden hasan b. 'Alî el-Furcî oradandır.