اَلْجَرْمُ [el-cerm] (cîm’in fethi ve râ’nın sükûnuyla) Kesmek ma’nâsınadır; yukâlu: جَرَمَهُ جَرْمًا مِنَ الْبَابِ الثَّانِي إِذَا قَطَعَهُ Ve جَرْمٌ [cerm] ve جَرَامٌ [cerâm] (سَحَابٌ [sehâb] ve كِتَابٌ [kitâb] veznlerinde) Hâssaten hurmâ yemişini kesmek ma’nâsınadır; yukâlu: جَرَمَ النَّخْلَ جَرْمًا وَجَرَامًا وَجِرَامًا إِذَا صَرَمَهُ Ve hurmâ ağacının üzerinde olan hurmâları rutab iken resîde oldukta ne mikdâra bâlig olur diye tahmîn eylemek ma’nâsınadır; yukâlu: جَرَمَ النَّخْلَ إِذَا خَرَصَهُ Ve günâh eylemek ma’nâsınadır; yukâlu: جَرَمَ الرَّجُلُ إِذَا أَذْنَبَ Ve kesb ü kâr eylemek ma’nâsınadır; yukâlu: جَرَمَ لِأَهْلِهِ إِذَا كَسَبَ Ve bir adama cinâyet eylemek ma’nâsınadır; yukâlu: جَرَمَ عَلَيْهِمْ وَإِلَيْهِمْ جَرِيمَةً إِذَا جَنَى جِنَايَةً Ve koyunun yününü kırkmak ma’nâsınadır; yukâlu: جَرَمَ الشَّاةَ إِذَا جَزَّهَا Ve جَرْمٌ [cerm] Issıya denir. Ve bu germ-i Fârisî mu’arrebidir; tekûlu: يَوْمُنَا هَذَا جَرْمٌ أَيْ حَارٌّ Ve havâsı be-gâyet ıssı olan arza denir. Ve ehl-i Yemen lügatında bir gûne kayığa denir;cem’i جُرُومٌ [curûm]dur, zâhiren Nîl-i Mısr’da جَرْمٌ [cerm] dedikleri büyücek kayık olacaktır. Ve جَرْمٌ [Cerm] tayyi’ kabîlesinden bir batn ismidir. Ve Cerm b. Zebbân, kudâ’a kabîlesinden bir batndır.

s. (pl. جروم) A kind of boat used by the Arabs.

vn. 1. A cutting off, a severing. 2. A shearing, a clipping. 3. A gathering dates, etc. 4. An estimating fruit on a tree by the eye and judgment.

اَلْجُرُومُ [el-curûm] (zammeteynle) Issı şehrler, nitekim صُرُودٌ [surûd] sâd-ı mühmelenin zammıyla soğuk şehrlere derler. İkisi de Fârisî-i mu’arrebdir. Ve جَرْمٌ [cerm] İki cemâ’attir 'Arabda, biri kudâ’a’da ki o Cerm b. Zebbân’dır ve biri dahi tayyi’dedir. Ve جَرْمٌ [cerm] Kıt’a dahi derler. Ve جَرْمٌ [cerm] Koyunun yünün kırkmağa da derler; tekûlu: جَرَمْتُ صُوفَ الشَّاةِ إِذَا جَزَزْتَهُ Ve جَرْمٌ [cerm] Almağa dahi derler; tekûlu: جَرَمْتُ مِنْهُ إِذَا أَخَذْتَ مِنْهُ مِثْلُ جَلَمْتُ وَزْنًا وَمَعْنًى Ve جَرْمٌ [cerm] Kesb ma’nâsına da gelir; yukâlu: جَرَمَ يَجْرِمُ مِنَ الْبَابِ الثَّانِي إِذَا كَسَبَ Ve haml ma’nâsına da gelir. Kâlallâhu ta’âlâ: ﴿لَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ﴾ (المائدة، 2) أَيْ لَا يَحْمِلَنَّكُمْ وَيُقَالُ لَا يَكْسِبَنَّكُمْ Ve شَنَآنٌ [şene’ân] bugza derler.

اَلْجَرْمُ [el-cerm] (cîm’in fethi ve râ’nın sükûnuyla) Issı, germ ma’nâsına; Fârisî-i mu’arrebdir.