pers. pron. 3d. pers pl. masc. suffixed to a preposition. Them.

pass. pron. suffix to genitive Their.

اَلْهَمُّ [el-hemm] (hâ’nın fethi ve mîm’in teşdîdiyle) Hüzn ve endûh ma’nâsınadır; cem’i هُمُومٌ [humûm] gelir; yukâlu: أَخَذَهُ هَمٌّ أَيْ حَزَنٌ Ve derûnda 'azm ve tasmîm olunan husûsa denir; yukâlu: لَهُ هَمٌّ عَظِيمٌ وَهُوَ مَا هَمَّ بِهِ فِي نَفْسِهِ Burada هَمَّ بِهِ terkîbi kasd ve 'azm ma’nâsınadır; gerçi mü’ellif bu ma’nâyı burada zikr eylemedi lâkin Basâ’ir’de resm eylemiştir, ke-mâ fî kavlihi ta’âlâ:﴿وَلَقَدْ هَمَّتْ بِهِ وَهَمَّ بِهَا﴾ اَلْآيَة Ve ondan ism هِمَّةٌ [himmet]tir hâ’nın kesriyle; cem’i هِمَمٌ [himem]dir, عِنَبٌ ['ineb] vezninde. Ve هَمٌّ [hemm] ve مَهَمَّةٌ [mehemmet] (fetehâtla) Mahzûn ve gam-nâk eylemek ma’nâsınadır; yukâlu: هَمَّهُ الْأَمْرُ هَمًّا وَمَهَمَّةً مِنَ الْبَابِ الْأَوَّلِ إِذَا حَزَنَهُ Ve هَمٌّ [hemm] Eritmek ma’nâsınadır; yukâlu: هَمَّ الشَّحْمَ إِذَا أَذَابَهُ وَيُقَالُ هَمَّ السُّقْمُ جِسْمُهُ أَيْ أَذَابَهُ وَأَذْهَبَ لَحْمَهُ Ve memeden süt sağmak ma’nâsınadır; yukâlu: هَمَّ اللَّبَنَ إِذَا حَلَبَهُ Ve nâkaya sütünün pek kesreti zahmet ve ıztırâb vermek ma’nâsınadır; yukâlu: هَمَّ الْغُزْرُ النَّاقَةَ إِذَا جَهَدَهَا Ve haşerât-ı arz ta’bîr olunan cânverler yeryüzünde gezip yürümek ma’nâsınadır; yukâlu: هَمَّتْ خَشَاشُ الْأَرْضِ هَمًّا مِنَ الْبَابِ الثَّانِي إِذَا دَبَّتْ

s. (pl. هموم) A care, thought, anxiety.

adv. Together.

zr. cm. z. ar. fd: he ba: ه he.

hr. [Fârisîden] 1. İki veya ziyâde şeyin ve ale’l-husûs ezdâdın birlikte bulunduğuna delâletle berâber atf-ı beyân edip ekseriya mükerrer kullanılır: hem sizi hem beni istiyor: hem bilmez hem söylemek istiyor. 2. [yalnız kullanılarak] bir de zâten, şurası da var ki: hem ben size söyledi idim; hem bana kabahat bulamazsınız; hem ne lüzûmu var.

(a. i. c. : hümûm) : gam, keder, tasa, kaygı.

hr. [Fârisîden] 1. İki veya ziyâde şeyin ve ale’l-husûs ezdâdın birlikte bulunduğuna delâletle berâber atf-ı beyân edip ekseriya mükerrer kullanılır: hem sizi hem beni istiyor: hem bilmez hem söylemek istiyor. 2. [yalnız kullanılarak] bir de zâten, şurası da var ki: hem ben size söyledi idim; hem bana kabahat bulamazsınız; hem ne lüzûmu var.

adv. or conj. And also, too.