(a. s.) : yanlışlıkla değiştirilmiş.

(a. s. sül. : sahafe. c. Mesâhif) : 1) sahife hâline getirilmiş şey, kitap. 2) i. Kur’an, (bkz. : Fürkan, Hüdâ, Hitâb, Kitâb, Necm, Nûr, Zikr)

iz. ar. cm: masâhif. [sahaf’dan imf. if‘âl] 1. Sahifelerden mürekkep yazılmış şey, kitap. n. 2. Kur’ân-ı Kerîm; mushaf-ı şerîf: filân kütüphânedeki masâhif-i şerîfe.

اَلْمُصْحَفُ [el-mushaf] (mîm’in harekât-ı selâsıyla) Sahîfelerin beyne’d-deffeteyn müctemi’ olduğu kitâb-ı müşerrezden 'ibârettir. Binâ-i mechûlle أُصْحِفَ إِصْحَافًا terkîbinden me’hûzdur; yukâlu: أُصْحِفَ إِذَا جُعِلَتْ فِيهِ الصُّحُفُ

s. (pl. مصاحف) The hook, i. e., the Qur’an; the Bible.

a. (fem. مصحفە) 1. (A written word) corrupted or changed. 2. (A piece of poetry) so written that by a change of dots the sense is altered from praise to satire.

اَلْمِصْحَفُ [el-mishaf] (mîm’in kesri ve hâ’nın fethiyle) ve اَلْمَصْحَفُ [el-mashaf] (mîm’in ve hâ’nın fethiyle) Bi-ma’nâhu kezâlik. Ferrâ eyitti: ‘Arab birkaç kelimede zammeyi sakîl görüp mîm’i meksûr ettiler hâlâ ki aslı zammdır,o kelimelerin biri مِصْحَفٌ [mishaf] biri مِخْدَعٌ [mihda’] ve biri مِطْرَفٌ [mitref] ve biri مِجْسَدٌ [micsed] ve biri مِغْزَلٌ [migzel]dir, zîrâ مِصْحَفٌ [mishaf] أَصْحَفْتُ den me’hûzdur, جَمَعْتُ فِيهَا الصُّحُفَ ma’nâsına. Ve مِخْدَعٌ [mihda’] أَخْدَعَ den me’hûzdur, kezâlik imsâk ve cem’ ma’nâsına ki مِخْدَعٌ [mihda’] hizâne ma’nâsınadır. Ve مِطْرَفٌ [mitref] أُطْرِفَ فِي طَرَفَيْهِ عَلَمَانِ den me’hûzdur. Ve مِجْسَدٌ [micsed] أُجْسِدَ den me’hûzdur, أُلْصِقَ بِالْجَسَدِ ma’nâsına. Ve مِغْزَلٌ [migzel] أُغْزِلَ den me’hûzdur, أُدِيرَ ve فُتِلَ ma’nâsına.

اَلْمِصْحَفُ [el-mishaf] (mîm’in kesri ve hâ’nın fethiyle) ve اَلْمَصْحَفُ [el-mashaf] (mîm’in ve hâ’nın fethiyle) Bi-ma’nâhu kezâlik. Ferrâ eyitti: ‘Arab birkaç kelimede zammeyi sakîl görüp mîm’i meksûr ettiler hâlâ ki aslı zammdır,o kelimelerin biri مِصْحَفٌ [mishaf] biri مِخْدَعٌ [mihda’] ve biri مِطْرَفٌ [mitref] ve biri مِجْسَدٌ [micsed] ve biri مِغْزَلٌ [migzel]dir, zîrâ مِصْحَفٌ [mishaf] أَصْحَفْتُ den me’hûzdur, جَمَعْتُ فِيهَا الصُّحُفَ ma’nâsına. Ve مِخْدَعٌ [mihda’] أَخْدَعَ den me’hûzdur, kezâlik imsâk ve cem’ ma’nâsına ki مِخْدَعٌ [mihda’] hizâne ma’nâsınadır. Ve مِطْرَفٌ [mitref] أُطْرِفَ فِي طَرَفَيْهِ عَلَمَانِ den me’hûzdur. Ve مِجْسَدٌ [micsed] أُجْسِدَ den me’hûzdur, أُلْصِقَ بِالْجَسَدِ ma’nâsına. Ve مِغْزَلٌ [migzel] أُغْزِلَ den me’hûzdur, أُدِيرَ ve فُتِلَ ma’nâsına.

اَلْمُصْحَفُ [el-mushaf] (mîm’in zammı ve hâ’nın fethiyle) Bi-ma’nâhu.