(a. i. c. : miyâh) : su. (bkz. : âb). Bi-l-mâ’ : hidra. Havz-r mâ’ : su havuzu. Kibrît-i mâ’ : kim. hidrosülfirik. Klor ma’ : kim. hidroklorik. Mikyâs-ı mâ’ : fiz. hidrometre.

iz. ar. cm: miyâh. Su, âb: ماء جارى mâ-i cârî = akarsu. ماء لذيذ mâ-i lezîz = tatlı su. tedâvî bi’l-mâ’ = su ile ilaç yapma.

اَلْمَاءُ [el-mâ’] (hemze ile حَالٌ [hâl] vezninde) ve اَلْمَاهُ [el-mâh] (جَاهٌ [câh] vezninde) ve اَلْمَاءَةُ [el-mâ’et] (حَالَةٌ [hâlet] vezninde ki vâhididir) Suya denir, âb ma’nâsına. Ve مَاءٌ [mâ’] kelimesinin hemzesi hâ’dan münkalibedir. Ve ba’zı ‘Arabdan إِسْقِنِي مَا ‘unvânında ki kasr iledir, mesmû’ oldu; cem’i killeti أَمْوَاهٌ [emvâh] ve cem’-i kesreti مِيَاهٌ [miyâh] gelir. Ve musaggarında مُوَيْهٌ [muveyh] denir ve مُوَيْهَةٌ [muveyhet] denir ki مَاءَةٌ [mâ’et] musaggarıdır.

vulg. ما mâ, s. (n. u. مائە, pl. امواه میاه،) 1. Water. 2. Juice. 3. Sap. 4. Any fluid. 5. A well, spring, pond, stream.

اَلْمَاءُ [el-mâ’] (‘alâ-vezni اَلْحَال [el-hâl]) Savâb ma’nâsına, âhirinde olan hemze hâ’dan mübeddeldir, aslı مَوَهٌ [meveh]tir, fethateynle, zîrâ cem’-i kılletinde اَلْأَمْوَاهُ [el-emvâh] derler hemzenin fethiyle ve cem’-i kesretinde اَلْمِيَاهُ [el-miyâh] derler mîm’in kesriyle, mislu: جَمَل [cemel] ve جِمَال [cimâl]. Ve bundan zâ’il olan hâ’dır, zîrâ tasgîrinde اَلْمُوَيْه [el-muveyh] dersin mîm’in zammı ve vâv’ın fethiyle. Bu zikr olunan Cevherî takrîridir, lâkin hafî değildir ki eger hâ’nın zâ’il olmasından murâd sâkıt olmak ise o kelâma muhâlif olur, zîrâ o kelâmında hâ hemzeye tebdîl olunmuştur demiştir. Ve eger murâd sûretâ zâ’il olup harf-i âhara mübeddel olmak ise مَاءٌ [mâ’]ın tasgîri مُوَيْهٌ [muveyh] gelmesi delîl-i evvelin zımnında derc olunup مَاءٌ [mâ’]ın aslı مَوْهٌ tir, zîrâ cem’i أَمْوَاهٌ [emvâh] ve tasgîri مُوَيْهٌ [muveyh]tir demek gerek idi.