اَلْعِفْرِيَةُ [el-'ifriyet] (زِبْرِجَةٌ [zibricet] vezninde) ve اَلْعَفْرَةُ [el-'afret] (تَمْرَةٌ [temret] vezninde) Horoz kısmının boynunda olan uzun tüylere denir ki birbiriyle döğüşür iken kabarıp kalkar. Ve insânın kafâsında olan kıllara denir. Ve dâbbenin nâsıyesinde olan perçeme denir. Ve insânın vasat-ı re’sinde olan perçeme denir.

اَلْعُفْرَةُ [el-'ufret] (حُمْرَةٌ [humret] vezninde) İsmdir, âhû أَعْفَرُ [a’fer] olmak hâletine denir ki bozumtuk kızıllık ta’bîr olunur. Ve عُفْرَةُ الْبَرْدِ ['ufretu’l-berd] Soğuğun ibtidâ hengâmına denir; tekûlu: جَاءَنَا فِي عُفْرَةِ الْبَرْدِ أَيْ أَوَّلِهِ

اَلْعُفْرَةُ [el-'ufret] (غُرْفَةٌ [gurfet] vezninde) ve اَلْعُفُرَّةُ [el-'ufurret] (عُتُلَّةٌ ['utullet] vezninde) Soğuğun evâ’il-i hengâmına denir; yukâlu: إِرْتَحَلَ الْقَوْمُ فِي عُفْرَةِ الْبَرْدِ وَعُفُرَّتِهِ أَيْ أَوَّلِهِ Ve عُفُرَّةٌ [‘ufurret] (teşdîd ile) Ecnâs-ı muhtelifeden müctemi’ evbâş-ı nâsa denir; yukâlu: تَجَمَّعَتْ عُفُرَّةٌ مِنَ النَّاسِ أَيِ الْأَخْلاَطُ

اَلْعُفْرَةُ [el-'ufret] (غُرْفَةٌ [gurfet] vezninde) ve اَلْعُفُرَّةُ [el-'ufurret] (عُتُلَّةٌ ['utullet] vezninde) Soğuğun evâ’il-i hengâmına denir; yukâlu: إِرْتَحَلَ الْقَوْمُ فِي عُفْرَةِ الْبَرْدِ وَعُفُرَّتِهِ أَيْ أَوَّلِهِ Ve عُفُرَّةٌ [‘ufurret] (teşdîd ile) Ecnâs-ı muhtelifeden müctemi’ evbâş-ı nâsa denir; yukâlu: تَجَمَّعَتْ عُفُرَّةٌ مِنَ النَّاسِ أَيِ الْأَخْلاَطُ

اَلْعِفْرَةُ [el-'ifret] (kezâlik 'ayn’ın kesriyle) Habîse olan 'avret.

اَلْعُفْرَةُ [el-'ufret] ('ayn’ın zammı ve fâ’nın sükûnuyla) Arslanın ensesinde olan kıllarıdır. Ve horozun ve gayrı hayvânın ensesinde olan şol tüyüdür ki cenk hâlinde başı üzerine getirir.