صبر (sabir)
kelime https://kelime.com/arama/صبر
OS / KAMUSU’L-MUHİT-1814 Firuzabadi (1814).صبر.Ahmed Asım (çev.),Kamusu’l-Muhit. https://kelime.com/kelime/%D8%B5%D8%A8%D8%B1/633354a9101dea5b8e10a3fb-63335d4007ef266044b48b45/os/tumu/kmt Firuzabadi."صبر." Kamusu’l-Muhit, çev. Ahmed Asım,1814, kelime.com, https://kelime.com/kelime/%D8%B5%D8%A8%D8%B1/633354a9101dea5b8e10a3fb-63335d4007ef266044b48b45/os/tumu/kmt Firuzabadi."صبر." Kamusu’l-Muhit, çev. Ahmed Asım,İstanbul, 1814. Kelime.com. https://kelime.com/kelime/%D8%B5%D8%A8%D8%B1/633354a9101dea5b8e10a3fb-63335d4007ef266044b48b45/os/tumu/kmt

اَلصَّابِرُ [es-sâbir] ve اَلصَّبِيرُ [es-sabîr] ve اَلصَّبُورُ [es-sabûr] Musîbet ve hâdiseye ceza’ ve feryâd eylemeyip sâkin ve mütehammil olan adama denir. Ve صَابِرٌ [Sâbir] Esâmî-i ricâldendir. Ve صَبِيرٌ [sabîr] Kefîl ma’nâsınadır; yukâu: صَارَ صَبِيرًا لَهُ أَيْ كَفِيلاً Ve bir kavm ve cemâ’atin merci’-i umûr u mesâlihi olan re’îs ve pîşvâlarına ıtlâk olunur; yukâlu: هُوَ صَبِيرُهُمْ أَيْ مُقَدَّمُهُمْ فِي أُمُورِهِمْ Ve صَبِيرٌ [sabîr] Dağa ıtlâk olunur. Cem’i صُبَرَاءُ [suberâ’] gelir, كُرَمَاءُ [kuremâ’] vezninde. Ve صَبِيرٌ [sabîr] Beyâz sehâb pâresine denir, 'alâ-kavlin yufka sehâb üzere olan sık ve kesîf sehâba yâhûd birbiri üzere katlanmış sık sehâba yâhûd yürümeyip sükûnet üzere olan sehâb pâresine yâhûd mutlakan beyâz olan sehâba denir. Cem’i صُبُرٌ [subur] gelir zammeteynle. Ve صَبِيرٌ [sabîr] Şol yufka ekmeğe denir ki ekl olunacak ta’âmın altına bast ederler, kebâb altına bast ettikleri yufka gibi. 'Alâ-kavlin şol yufkaya denir ki üzerine düğünlerde aşçı ta’âm kotarıp herkesin önüne yâhûd eline verirler. ‘Arabların sahn ve tabakı olmamakla ta’âmı husûsan et makûlesini ekmek üzere vaz’ ederler. Ve صَبُورٌ [Sabûr] 'Usât-ı 'ibâd haklarında intikâmını ta’cîl eylemeyip belki fazlından ‘afv ile mu’âmele yâhûd te’hîr ve tevkîf eden Zât-ı ecell ü a’lânın ism-i şerîfidir ve minhu’l-hadîsu: “إِنَّ اللهَ تَعَالَى قَالَ إِنِّي أَنَا الصَّبُورُ” أَيِ الْحَلِيمُ الَّذِي لاَ يُعَاجِلُ الْعُصَاةَ بِالنِّقْمَةِ بَلْ يَعْفُو أَيْ يُؤَخِّرُ Ve صَبُورٌ [Sâbûr] Nâfi’ b. Cebele’nin feresi ismidir.

Diğer Diller

tr: sabir

Çekim ve Türev
(Osmanlıca) Diğer Madde Başlıklarında (10)
صبر (sabir)
kelime https://kelime.com/arama/صبر
OS / VANKULU LÜGATI-1589

اَلصَّبِرُ [es-sabir] (sâd’ın fethi ve bâ’nın kesriyle) Şol acı devâdır ki ona azvay derler ve bâ’nın sükûnu işitilmemiştir, illâ zarûret-i şi’rde.
صبر (sabr)
kelime https://kelime.com/arama/صبر
OS / VANKULU LÜGATI-1589

اَلصَّبْرُ [es-sabr] (sâd’ın fethi ve bâ’nın sükûnuyla) Belâ vaktinde nefsi feryâddan memnû’ olmaktır; yukâlu: صَبَرَ فُلَانٌ عِنْدَ الْمُصِيبَةِ يَصْبِرُ صَبْرًا مِنَ الْبَابِ الثَّانِي Ve âhar nesneyi men’ etmeğe de derler; ya’nî lâzım ve müte’addî gelir; yukâlu: صَبَرْتُهُ أَنَا أَيْ حَبَسْتُهُ Kâlallâhu ta’âlâ: ﴿وَاصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ﴾ (الكهف 28) Ve fi’l-hadîsi fî reculin emseke reculen fe-katelehu âharu: “اُقْتُلُوا الْقَاتِلَ وَاصْبِرُوا الصَّابِرَ” أَيِ احْبِسُوا الَّذِي حَبَسَهُ لِلْمَوْتِ حَتَّى يَمُوتَ Ve صَبَرْتُ الرَّجُلَ derler kaçan yemîn edinceye dek habs olunsa yâhûd katl oluncaya dek habs olunsa, قُتِلَ فُلَانٌ صَبْرًا ve حَلَفَ فُلَانٌ صَبْرًا mahallinde.
صبر (subr)
kelime https://kelime.com/arama/صبر
OS / KAMUSU’L-MUHİT-1814

اَلصُّبْرُ [es-Subr] (sâd’ın zammıyla) gassân kabîlesinden bir batn ismidir. Ve صُبْرٌ [subr] ve صُبُرٌ [subur] (zammeteynle) Çakıl taşlı olan arza denir.
صبر (sabr)
kelime https://kelime.com/arama/صبر
OS / REDHOUSE TURKISH AND ENGLISH LEXICON-1890

vn. & s. 1. A being patient; patience. 2. An exercising forbearance; forbearance. 3. An exhibiting endurance; fortitude. 4. A being kept still, bound, or imprisoned.
صبر (subur)
kelime https://kelime.com/arama/صبر
OS / KAMUSU’L-MUHİT-1814

اَلصُّبْرُ [es-Subr] (sâd’ın zammıyla) gassân kabîlesinden bir batn ismidir. Ve صُبْرٌ [subr] ve صُبُرٌ [subur] (zammeteynle) Çakıl taşlı olan arza denir.
صبر (sabr)
kelime https://kelime.com/arama/صبر
OS / KAMUSU’L-MUHİT-1814

اَلصَّبْرُ [es-sabr] (جَبْرٌ [cebr] vezninde) Bir kimseyi bir nesneden alıkomak ma’nâsınadır; yukâlu: صَبَرَ فُلاَنًا عَنْهُ صَبْرًا مِنَ الْبَابِ الثَّانِي إِذَا حَبَسَهُ عَنْهُ
صبر (sabr)
kelime https://kelime.com/arama/صبر
OS / KAMUSİ TÜRKİ-1901

iz. ar. 1. Başına gelen acıya karşı telaş ve me’yûsiyyet göstermeyip dayanma, tahammül, asıl tr. چیدام çıdam, fa. شكیب şekîb; sabr etmek = çıdamak. 2. Gelecek ve olacak bir şey için acele ve telaş göstermeyip bekleme: biraz sabr edin; sabredemiyorum; sabrım tükendi [her iki mana ile].
صبر (sabr)
kelime https://kelime.com/arama/صبر
OS / GENEL OSMANLICA SÖZLÜĞÜ

(a. i.) : 1) sabır. sabr-i cemîl : Allah’dan gelen bir acıya dayanma.
صبر (sabr)
kelime https://kelime.com/arama/صبر
OS / KAMUSİ TÜRKİ-1901

iz. ar. Usâresi (jocotora) müsta‘mel bir nebât ki en a‘lâsı Sukutra cezîresinde çıkar; sarı sabr, sabr-ı hablî, sabr-ı kınnî, صبر كبدى sabr-ı kebedî = envâı.
صبر (sabr)
kelime https://kelime.com/arama/صبر
OS / REDHOUSE TURKISH AND ENGLISH LEXICON-1890

s. 1. Patience. 2. Forbearance. 3. Endurance, fortitude. 4. Aloes.
Osmanlıca Tüm Çekim ve Benzerlerde Arama (-)

Daha fazla sonuç göster
Osmanlıca Tüm Madde Anlamlarında Arama (-)

Daha fazla sonuç göster
MİSAFİR KULLANICI
  • 10 Sözlük İçinde Arama
  • 3 Kelime Günlük Sorgu
  • 2 Hassas Arama Sonucu
  • 2 Benzerlerde Arama Sonucu
  • 2 Anlamlar İçerisinde bulma
  • 2 Metinler İçerisinde bulma
  • 500 Karakter Günlük Çeviri
  • 2 Kelime Günlük Çözümle
  • Kelime Özellikleri Yok
  • Kelime Kökeni Yok
  • Gelişmiş Filtre Yok
  • Reklam Gösterimi
ÜCRETSİZ KAYDOL
  • 25 Sözlük İçinde Arama
  • 5 Kelime Günlük Sorgu
  • 4 Hassas Arama Sonucu
  • 4 Benzerlerde Arama Sonucu
  • 4 Anlamlar İçerisinde bulma
  • 4 Metinler İçerisinde bulma
  • 1000 Karakter Günlük Çeviri
  • 3 Kelime Günlük Çözümle
  • Kelime Özellikleri Var
  • Kelime Kökeni Var
  • Gelişmiş Filtre Var
  • Reklam Gösterimi Yok
ABONE KURUMLAR
  • 50 Sözlük İçinde Arama
  • 250 Kelime Günlük Sorgu
  • Sınırsız Arama
  • Sınırsız Benzerlerde Arama
  • Sınırsız İçerisinde bulma
  • Sınırsız Metinlerde bulma
  • 10000 Karakter Günlük Çeviri
  • 100 Kelime Günlük Çözümle
  • Kelime Özellikleri Var
  • Kelime Kökeni Var
  • Gelişmiş Filtre Var
  • Reklam Gösterimi Yok