اَلصَّامِتُ [es-sâmit] İsm-i fâ’ildir, سَاكِتٌ [sâkit] ma’nâsınadır. Ve pek koyu süte ve yoğurda ıtlâk olunur. Ve yirmi mihâr deveye ıtlâk olunur. Ve mâl cinsinden altına ve gümüşe ıtlâk olunur ki sedâsızca olan mâl olacaktır, niteki hayvândan mâla نَاطِقٌ [nâtik] ıtlâk olunur; murâd bî-rûh ve zî-rûh olan mâllardır; yukâlu: مَالَهُ صَامِتٌ وَلاَ نَاطِقٌ أَيْ حَيَوَانٌ وَلاَ غَيْرُهُ مِنَ الْمَالِ

اَلسَّامِطُ [es-sâmit] (mîm’in kesriyle) Şol süttür ki ondan tâzelik lezzeti gitmiş ola ve süt ta’mına tagayyür gelmiş ola.