(رِ نْ) [ معر. ] (ص.)
۱- زرنگ، زیرک.
۲- بی قید، لاابالی.
۳- در تصوف، کسی که باطنش سالم تر از ظاهرش باشد.

رند:
[في الانكليزية] Indifference
[ في الفرنسية] Indifference

أصل معناها: لا أبالي. وهو الذي يتظاهر ببعض الأمور المنكرة في الظاهر، ويرجع ذلك إلى ذكائه لا إلى الحماقة والجهل، وذلك الذي يعمل بالفراسة. وقيل هو ذاك الذي يضع نفسه معرضا للوم، ولكنه في باطنه سالم.
وفي الاصطلاح هم السالكون ممن يتجرعون الشراب ويبيعونه كما يقال، أي شراب العدم مقابل نقد الوجود. وأيضا الشخص الذي اجتنب الأوصاف المعروفة بالكثرات والتعيّنات، ولا يكون مقيّدا بأي قيد إلّا بالله دون سواه.
وأن يكون نافرا من المشيخة والتبعية (عند المريدين)، أي أن يكون بعيدا عن الرسوم والعادات التي يتبعها الناس. كذا في كشف اللغات ولطائف اللغات.

a. (in compounds only) Which scrapes or grates.

(رَ نْ) (اِ.) نک رنده.

s. 1. A toper, a wine-bibber. 2. A debauchee. 3. An atheist; or, a cunning knave. 4. (mystics) A saint intoxicated with a love for God.

اَلرَّنْدُ [er-rend] (râ’nın fethi ve nûn’un sükûnuyla) Bir nev’ hoş râyihalı şecer ismidir. Ve ‘ûd ağacına denir. Ve mersin ağacına da denir, آسٌ [âs] gibi. Müfredât-ı sâ’irede defne ağacı ve yaban mersini ağacıyla müfesserdir. Ve رَنْدٌ [rend] ‘Arabistân’a mahsûs bir nev’ zarftır ki küçük çuval tarzında hurmâ yaprağından örerler, aşağısı vâsi’ ve yukarısı mahrûtî olur, onunla hurmâ taşırlar.

Mağara.

(f. s. c. : rindân) : kalender, dünyâ işlerini hoş gören kimse, aldırışsız.

i. sıf. fa. cm: rindân. 1. İşret vesâir şeylerden ihtirâz etmez lâubâli adam, harâbâtî. 2. Zahîren lâubâli ve gayri muhteriz görünen ve ehl-i dil adam: rindan-safâ.

اَلرَّنْدُ [er-rend] (râ’nın fethi ve nûn’un sükûnuyla) Bir güzel râyihalı ağaçtır, berriyyede biter, Asma’î eyitti: Gâh olur ki 'ûda dahi رَنْدٌ [rend] derler. Ammâ murt ağacına ki ba’zı yerlerde ona mersin dahi derler, رَنْدٌ [rend] ıtlâk olunduğuna Asma’î inkâr etti.