اَلْمُخَالَطَةُ [el-muhâletat] (مُفَاعَلَةٌ [mufâ’alet] vezninde) ve اَلْخِلاَطُ [el-hilât] (جِدَالٌ [cidâl] vezninde) Bir nesne âher nesneye karışmak ma’nâsınadır; yukâlu: خَالَطَهُ مُخَالَطَةً وَخِلاَطًا إِذَا مَازَجَهُ Şârihin beyânı üzere müte’addî dahi olur. Ve خِلاَطٌ [hilât] Nâsın ve deve ve sâ’ir mevâşînin birbirine karış muruş olmalarından 'ibârettir; yukâlu: مَا هَذَا الْخِلاَطُ أَيِ اخْتِلاَطُ الْإِبِلِ وَالنَّاسِ وَالْمَوَاشِي Ve aygır dişiye aşmak ma’nâsına müsta’meldir; yukâlu: خَالَطَ الْفَحْلُ النَّاقَةَ إِذَا ضَارَبَهَا Ve bir adamın dimâgı muhtell olup 'akl ve şu’ûru şûrîde olmak ma’nâsına müsta’meldir; yukâlu: خُولِطَ الرَّجُلُ فِي عَقْلِهِ إِذَا اخْتَلَّ