اَلْأَثْنَاءُ [el-esnâ’] (hemzenin fethi ve elifin meddiyle) Cem’i; yukâlu: أَثْنَاءُ الشَّيْءِ لِتَضَاعُفِهِ تَقُولُ أَنْفَذْتُ كَذَا أَثْنَاءَ كِتَابِي أَيْ فِي طَيِّهِ Ve إِنْفَاذٌ [infâz] fâ’yla ve zâl-ı mu’ceme ile bir nesneyi îsâl etmeğe derler. Ve ثِنْيٌ [siny] Derenin ve dağın eğilen yeri, مُنْعَطَفُ الْوَادِي ma’nâsına. Ve ثِنْيٌ [siny] İpin katına dahi derler. Ve ثِنْيٌ [siny] Şol nâkaya dahi derler ki iki karın doğurmuş ola. Ve ثِنْيُ النَّاقَةِ [sinyu’n-nâkat] deseler nâkanın ikinci karında doğurduğu veled murâd olur. Ve 'avrette dahi hâl böyledir; وَلَا يُقَالُ ثِلْثٌ وَلَا فَوْقَ ذَلِكَ Ve sâhib-i surâh, Cevherî’nin اَلثِّنْيُ مِنَ النُّوقِ الَّتِي وَضَعَتْ بَطْنَيْنِ وَثِنْيُهَا وَلَدُهَا وَكَذَلِكَ الْمَرْأَةُ dediği kelâmını fehm etmeyip ثِنْيٌ [siny] “nâka ve zenî ki be-yek şikem dû zâyed ve yeki ez-du hem-zâd” dediği mahalde galat etmiştir, zîrâ Cevherî’nin بَطْنَيْنِ derken bir karında iki doğmak ma’nâsı murâd olmak ihtimâli yoktur. Ve hem ثِنْيٌ [siny] veled-i sâniye ıtlâk olunur, mutlak değildir, zîrâ kâmûs’ta إِذَا وَلَدَتْ نَاقَةٌ مَرَّةً ثَانِيَةً فَهِيَ ثِنْيٌ وَوَلَدُهَا ذَلِكَ ثِنْيُهَا demiştir.
"ثني" kelimesini bütün sözlüklerde listele
"ثني" kelimesi için başka anlamlar ekle
"ثني" kelimesinin anlamını başka dillere çevirin
tr: siny
Katlama, engel olma. Az kullanılan anlamları ise şunlardır; kat, kıvrım, kıvırma, men, bükme.
Kıvrım, pile.
İkilenmek, çiftlenmek.
Elbise kıvrımı.
اَلثِّنْيُ [es-siny] (sâ’nın kesri ve nûn’un sükûnuyla) Bir nesnenin aralığı, dâhili ma’nâsına.
- 10 Sözlük İçinde Arama
- 3 Kelime Günlük Sorgu
- 2 Hassas Arama Sonucu
- 2 Benzerlerde Arama Sonucu
- 2 Anlamlar İçerisinde bulma
- 2 Metinler İçerisinde bulma
- 500 Karakter Günlük Çeviri
- 2 Kelime Günlük Çözümle
- Kelime Özellikleri Yok
- Kelime Kökeni Yok
- Gelişmiş Filtre Yok
- Reklam Gösterimi
- 25 Sözlük İçinde Arama
- 5 Kelime Günlük Sorgu
- 4 Hassas Arama Sonucu
- 4 Benzerlerde Arama Sonucu
- 4 Anlamlar İçerisinde bulma
- 4 Metinler İçerisinde bulma
- 1000 Karakter Günlük Çeviri
- 3 Kelime Günlük Çözümle
- Kelime Özellikleri Var
- Kelime Kökeni Var
- Gelişmiş Filtre Var
- Reklam Gösterimi Yok
- 50 Sözlük İçinde Arama
- 250 Kelime Günlük Sorgu
- Sınırsız Arama
- Sınırsız Benzerlerde Arama
- Sınırsız İçerisinde bulma
- Sınırsız Metinlerde bulma
- 10000 Karakter Günlük Çeviri
- 100 Kelime Günlük Çözümle
- Kelime Özellikleri Var
- Kelime Kökeni Var
- Gelişmiş Filtre Var
- Reklam Gösterimi Yok