اَلْمُقَامُ [el-mukâm] (مُرَادٌ [murâd] vezninde) İsm-i mekândır, قِيَامٌ [kiyâm]da iki ayağın durduğu yere denir; yukâlu: لَمْ يَنْفَكَّ عَنْ مُقَامِهِ أَيْ مَوْضِعِ قَدَمَيْهِ Ve إِقَامَةٌ [ikâmet] ma’nâsına masdar-ı mîmî olur; yukâlu: لَا مُقَامَ لَكَ بِهِ أَيْ لَا إِقَامَةَ لَكَ

s. An act, time, or place of staying.

اَلْمَقَامُ [el-makâm] (mîm’in fethiyle) ve اَلْمُقَامُ [el-mukâm] (mîm’in zammı ile) Gâh olur bunların her biri masdar ma’nâsına olur. Ve gâh olur mevzi’ ma’nâsına olur, zîrâ قَامَ يَقُومُ den olursa mîm meftûh olur. Ve eger أَقَامَ يُقِيمُ den olursa mazmûm olur, zîrâ benât-ı erba’aya müşâbih olur, دَحْرَجَ وَدَحْرَجْنَا هَذَا مُدَحْرَجُنَا gibi. Ve Bârî ta’âlânın “لَا مَقَامَ لَكُمْ” (الأحزاب، 13) dediği kavli ki ﴿لَا مُقَامَ لَكُمْ﴾ dahi kırâ’at olunmuştur zamm ile لَا إِقَامَةَ لَكُمْ ma’nâsınadır. Ve Bârî ta’âlânın ﴿حَسُنَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا﴾ (الفرقان، 76) dediği kavli مَوْضِعًا ma’nâsınadır.