اَلْمَطْرُ [el-matr] (سَطْرٌ [satr] vezninde ve fethateynle câ’izdir) Yağmura uğratmak ma’nâsınadır; yukâlu: مَطَرَتْهُمُ السَّمَاءُ مَطْرًا مِنَ الْبَابِ اْلأَوَّلِ أَيْ أَصَابَتْهُمْ بِالْمَطَرِ Ve bu mâdde hayr ve menfa’atte müsta’mel olmakla مَطَرَنِي فُلاَنٌ بِخَيْرٍ derler, أَصَابَنِي بِخَيْرٍ ma’nâsına ve مَا مُطِرَ مِنْهُ خَيْرًا وَبِخَيْرٍ derler, مَا أَصَابَهُ مِنْهُ خَيْرٌ ma’nâsına.

اَلْمُطُورُ [el-mutûr] (ظُهُورٌ [zuhûr] vezninde) Gitmek ma’nâsınadır; yukâlu: مَطَرَ الرَّجُلُ مُطُورًا فِي الْأَرْضِ إِذَا ذَهَبَ Ve مَطْرٌ [matr] ve مُطُورٌ [mutûr] Sür’at eylemek ma’nâsınadır; yukâlu: مَطَرَ الْفَرَسُ مَطْرًا وَمُطُورًا إِذَا أَسْرَعَ Ve مَطْرٌ [matr] Kırbayı doldurmak ma’nâsınadır; yukâlu: مَطَرَ الْقِرْبَةَ إِذَا مَلَأَهَا Ve kuş kısmı havâdan sür’atle nüzûl eylemek ma’nâsınadır, yağmur gibi; yukâlu: مَطَرَتِ الطَّيْرُ إِذَا أَسْرَعَتْ فِي هُوِيِّهَا Ve bir nesneyi alıp götürmek ma’nâsına bâ ile isti’mâl olunur; tekûlu: لاَ أَدْرِي مَنْ مَطَرَ بِهِ أَيْ أَخَذَهُ

اَلْمَطْرُ [el-matr] (mîm’in fethi ve tâ’nın sükûnuyla) Yağmur yağmak; yukâlu: مَطَرَتِ السَّمَاءُ تَمْطُرُ مَطَرًا مِنَ الْبَابِ الْأَوَّلِ Ve مَطْرٌ [matr] müte’addî dahi gelir; yukâlu: مُطِرْنَا عَلَى صِيغَةِ الْمَجْهُولِ