اَلْمِصْحَفُ [el-mishaf] (mîm’in kesri ve hâ’nın fethiyle) ve اَلْمَصْحَفُ [el-mashaf] (mîm’in ve hâ’nın fethiyle) Bi-ma’nâhu kezâlik. Ferrâ eyitti: ‘Arab birkaç kelimede zammeyi sakîl görüp mîm’i meksûr ettiler hâlâ ki aslı zammdır,o kelimelerin biri مِصْحَفٌ [mishaf] biri مِخْدَعٌ [mihda’] ve biri مِطْرَفٌ [mitref] ve biri مِجْسَدٌ [micsed] ve biri مِغْزَلٌ [migzel]dir, zîrâ مِصْحَفٌ [mishaf] أَصْحَفْتُ den me’hûzdur, جَمَعْتُ فِيهَا الصُّحُفَ ma’nâsına. Ve مِخْدَعٌ [mihda’] أَخْدَعَ den me’hûzdur, kezâlik imsâk ve cem’ ma’nâsına ki مِخْدَعٌ [mihda’] hizâne ma’nâsınadır. Ve مِطْرَفٌ [mitref] أُطْرِفَ فِي طَرَفَيْهِ عَلَمَانِ den me’hûzdur. Ve مِجْسَدٌ [micsed] أُجْسِدَ den me’hûzdur, أُلْصِقَ بِالْجَسَدِ ma’nâsına. Ve مِغْزَلٌ [migzel] أُغْزِلَ den me’hûzdur, أُدِيرَ ve فُتِلَ ma’nâsına.