is. ar. Pederin hemşîresi ki, lisânımızda bunun yerine sehven «hala» lûgatını kullanıyoruz. Halbûki “hala” teyze demektir. Asıl türkçesi (çiçe)dir. Bu lûgat-ı metrûkenin (terkedilmiş kelimenin) ihyâsı, böyle yanlış bir lûgat-ı arabiyyenin isti‘mâlinden elbette hayırlıdır.

(for عما from عن ما) Of what, about what?.

s. fem. of عم (pl. عمات) A paternal aunt.

عَمَّ ['amme] (‘ayn’ın fethi ve mîm’in fethi ve teşdîdiyle) Aslında عَمَّا idi, ne şey’den ma’nâsına, nitekim Bârî ta’âlânın ﴿عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ﴾ (النبأ،1) dediği kavlinde vâki’ olmuştur, pes kelime-i istifhâmdan tahfîfen elif hazf olunmuştur.