اَلْعَفْطُ [el-'aft] ('ayn’ın fethi ve fâ’nın sükûnuyla) ve اَلْعَفِيطُ [el-'afît] ('ayn’ın fethiyle) ve اَلْعَفَطَانُ [el-'afetân] (fetehâtla) İnsân ve hayvân zartalamak ma’nâsınadır; yukâlu: عَفَطَتِ الْعَنْزُ عَفْطًا وَعَفِيطًا وَعَفَطَانًا مِنَ الْبَابِ الثَّانِي إِذَا ضَرَطَتْ Ve عَفْطٌ ['aft] ve عَفِيطٌ ['afît] Koyun burnuyla pıskırmak ma’nâsınadır, merkebin pıskırması gibi; yukâlu: عَفَطَ الضَّأْنُ عَفْطًا وَعَفِيطًا إِذَا نَثَرَ بِأَنْفِهِ كَمَا يَنْثِرُ الْحِمَارُ Ve dil sarmaşarak tekellüm eylemek ma’nâsınadır; yukâlu: عَفَطَ فِي كَلاَمِهِ عَفْطًا إِذَا تَكَلَّمَ بِاللُّكْنَةِ Ve dudaklarıyla zarta gibi ıslık çalmak ma’nâsınadır; yukâlu: يَعْفِطُ الرَّاعِي أَيْ يَضْرِطُ بِشَفَتَيْهِ Ve koyun ve keçi kısmını savt-ı mahsûsla çağırmak ma’nâsınadır; yukâlu: عَفَطَ الرَّاعِي بِغَنَمِهِ إِذَا دَعَاهَا