اَلْأَشْقَرُ [el-aşkar] (kâf’la أَحْمَرُ [ahmer] vezninde) شُقْرَةٌ [şukret]ten vasftır, devâbb ve insâna sıfat olur. Devâbb kısmındaki murâd at kısmıdır, rengi sâfî kırmızı olup yelesi ve kuyruğu dahi kırmızı ola, Türkîde al ta’bîr olunur; yelesi ve kuyruğu siyâh olana كُمَيْتٌ [kumeyt] denir ki doru ta’bîr olunur. Ve insânda beşeresinin beyâzına kırmızılık gâlib ola ki kumral ta’bîr olunur, kızıl benizli adam olacaktır. Ve أَشْقَرُ [aşkar] Uyuşmuş kana ıtlâk olunur. Ve أَشْقَرُ [Aşkar] Mervân b. Muhammed b. kuteybe b. Muslim ve Lakît b. Zurâre’nin feresleri ismidir.