اَلْعَفْرُ [el-'afr] (جَفْرٌ [cefr] vezninde) Bir nesneyi toprağa bulamak, 'alâ-kavlin toprağa gömmek ma’nâsınadır; yukâlu: عَفَرَهُ فِي التُّرَابِ عَفْرًا مِنَ الْبَابِ الثَّانِي إِذَا مَرَّغَهُ فِيهِ أَوْ دَسَّهُ Ve bir nesneyi yere vurmak ma’nâsınadır; yukâlu: عَفَرَهُ إِذَا ضَرَبَ بِهِ الْأَرْضَ Ve tekûlu’l-'Arab: كَلاَمٌ لاَ عَفْرَ فِيهِ أَيْ لاَ عَوِيصَ فِيهِ Ve bu ma’nâ-yı evvelden me’hûzdur ki kelâm-ı mezbûrun âsânlığından nâşî toprağa bular gibi beri öte bahs ve tenkîre muhtâc değildir demektir.

اَلْعَفْرُ [el-'afr] ('ayn’ın fethi ve fâ’nın sükûnuyla) Bir nesneyi toprağa sürmek; yukâlu: عَفَرَهُ فِي التُّرَابِ يَعْفِرُهُ عَفْرًا مِنَ الْبَابِ الثَّانِي