اَلصُّفُوفُ [es-sufûf] (zammeteynle) Cem’i. Ve صَفٌّ [saff] Alay yığılmağa dahi derler. Ve صَفٌّ [saff] Süt sağarken süt kapların sıravardı dizmeğe dahi derler. Ve صَفٌّ [saff] Eti âteş üzerine dizmeğe dahi derler, biryân kılmak için; tekûlu: صَفَفْتُ اللَّحْمَ صَفًّا Ve صَفٌّ [saff] Eyerin iki kaşının arasına صُفَّةٌ [suffet] kılmağa derler; tekûlu: صَفَفْتُ السَّرْجَ إِذَا جَعَلْتَ لَهُ صُفَّةً

(صَ فّ) [ ع. ] (اِ.)
۱- رده، رج، هر چیزی که با نظم و ترتیب در یک خط قرار گرفته باشد.
۲- گروه، دسته.
۳- ردیف، مرتبه.
۴- سوره شصت و یکم از قرآن کریم.
۵- جنگ. ج. صفوف.

iz. ar. cm: sufûf. [Türkçede “ف fe” muhaffef dahi okunur.] 1. Sıra, dizi, silk: bir saff teşkil etmek; bir saff üzere dizilmek; saftan çıkmak. 2. As. Bir sıraya dizilmiş asker: birinci, ikinci saff.

اَلصَّفُّ [es-saff] (sâd’ın fethi ve fâ’nın teşdîdiyle) Harbde yâ gayrı yerde alay bağlayan kimseler.

اَلصَّفُّ [es-saff] (sâd’ın fethi ve fâ’nın teşdîdiyle) Bir nesneyi sıra ile uzun uzadı dizmek ma’nâsınadır, musallî cemâ’ati sıravardı dizmek ve 'askere tabur bağlatmak ve eşcârı sıravardı dikmek gibi; tekûlu: صَفَفْتُ الشَّيْءَ صَفًّا مِنَ الْبَابِ اْلأَوَّلِ إِذَا نَظَمْتَهُ طُولاً مُسْتَوِيًا ve tekûlu: صَفَفْتُ الْقَوْمَ إِذَا أَقْمَتَهُمْ فِي الْحَرْبِ وَغَيْرِهَا صَفًّا Ve صَفٌّ [saff] صُفُوفٌ [sufûf] lafzından müfred olur ki namâz ve harb makûlesi ef’âlde sıra ile dizilmiş nâsa denir, cenk taburu ve cemâ’at sırası gibi; ve minhu’l-hadîsu: “سَوُّوا صُفُوفَكُمْ فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصُّفُوفِ مِنْ تَمَامِ الصَّلاَةِ” Ve bu tesmiye bi’l-masdardır. Mü’ellifin وَالْقَوْمُ الْمُصْطَفُّونَ kavli 'atf-ı tefsîrdir. Ve kavluhu ta’âlâ: ﴿وَالصَّافَّاتِ صَفًّا﴾ هِيَ الْمَلاَئِكَةُ الْمُصْطَفُّونَ فِي السَّمَاءِ يُسَبِّحُونَ، لَهُمْ مَرَاتِبُ يَقُومُونَ عَلَيْهَا صُفُوفًا كَمَا يَصْطَفُّ الْمُصَلُّونَ Ve صَفٌّ [saff] Nâkayı iki yâ üç kaba sağmak ma’nâsına müsta’meldir, o kapları sıraladığı için; yukâlu: صَفَّ النَّاقَةَ إِذَا حَلَبَهَا فِي مِحْلَبَيْنِ أَوْ ثَلاَثَةٍ Ve kuş havâda kanatlarını açıp yaymak ma’nâsınadır; yukâlu: صَفَّ الطَّائِرُ فِي السَّمَاءِ جَنَاحَيْهَا إِذَا بَسَطَهُ يَعْنِي وَلَمْ يُحَرِّكْهُ Ve fi’l-hadîsi: “يُؤْكَلُ مَا دَفَّ وَلاَ يُؤْكَلُ مَا صَفَّ” وَقَدْ تَقَدَّمَ ذِكْرُهُ فِي “د،ف،ف” Ve صَفٌّ [Saff] Ma’arra kazâsında bir karye adıdır. Ve صَفٌّ [saff] Deve dururken ayaklarını ileri geri tutmayıp berâberce sıralamak ma’nâsınadır; yukâlu: صَفَّتِ الْإِبِلُ قَوَائِمَهَا إِذَا وَضَعَهَا صَفًّا Ve at eyerinin kaşları aralığına yapık eylemek ma’nâsınadır; tekûlu: صَفَفْتُ السَّرْجَ إِذَا جَعَلْتَ لَهُ صُفَّةً

Sıra. Az kullanılan anlamları ise şunlardır; kuyruk.

Sıra, sınıf, saf, dizi, kuyruk, bölüm, grup. Az kullanılan anlamları ise şunlardır; sıralanma, kompozisyon, sıra bekleyen insan veya araba dizisi, düzenleme, dershane, tertip, derslik, dizgi, dizgicilik, aynı yaştaki gençlerden oluşan topluluk, silsile, dersane, sıra oluşturma, derece.

(a. i.) : (bkz. : saff).

Dizmek. Az kullanılan anlamları ise şunlardır; sıralamak, şerit şerit kesmek, (مَعَ …lerin) arasına katmak, düzene sokmak, sıraya dizmek, yazmak, hizaya getirmek, kompoze etmek, düzenlemek, tanzim etmek, tertip etmek, sıra olmak, dizilmek.

s. (dual صفان, obl. صفین, pl. صفوف) A row, rank, line.