بَلْ [bel] (bâ’nın fethi ve lâm’ın sükûnuyla muhaffefeten) Harf-i ‘atftır ki kelime-i sâniyeyi kelime-i evvele ‘atf edip sânî evvelin hükmünde olur i’râbda ve bu sânî için evvelden ıdrâba delâlet kılar; ke-kavlike: مَا جَاءَنِي زَيْدٌ بَلْ عَمْرٌو وَمَا رَأَيْتُ زَيْدًا بَلْ عَمْرًا وَجَاءَنِي إِخْوَتُكَ بَلْ أَبُوكَ Pes bununla ‘atf olunur gerek nefyden sonra gerek isbâttan sonra. Ve gâh olur بَلْ [bel] kelimesin mevzi’-i رُبَّ[rubbe]ye vaz’ ederler bir harfi harf-i âhar mevzi’ine vaz’ etmek meşhûr olduğu için ittisâ’an, nitekim “بَلْ مَهْمَهٍ قَطَعْتُ بَعْدَ مَهْمَهٍ” derler رُبَّ مَهْمَهٍ mahallinde. Ve مَهْمَهٌ [mehmeh] mîm’lerin fethiyle uzak berriyye demektir. Ve ammâ Bârî ta’âlânın ﴿ص وَالْقُرْآنِ ذِي الذِّكْرِ بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي عِزَّةٍ وَشِقَاقٍ﴾ (ص،1-2) dediği kavlinde Ahfeş eyitti: Ba’zılar bu makâmda بَلْ kelimesin إِنَّ ma’nâsına haml ettive إِنَّ ma’nâsına olduğundan ötürü, kasem onun üzerine cârî oldu. Ve Ahfeş eyitti: Tâ’ife-i ‘Arab gâh olur kelime-i بَلْ [bel]i bir kelâmı kat’ edip kelâm-ı âhara istînâf için isti’mâl eder, meselâ bir kimse eş’âr-ı ‘Arabdan bir şi’r inşâd etse بَلْ “مَا هَجَا أَحْزَانًا وَشَجْوًا قَدْ شَجَا” der, nitekim بَلْ “وَبَلْدَةٍ مَا الْإِنْسُ مِنْ آهَالِهَا” der, zîrâ kelime-i بَلْ [bel] zikr olunan şi’rlerde nazm-ı şi’rden değildir ve şi’rden olmağa vezn mütehammil dahi değildir, belki kelâm mâ-kablinden munkatı’ olduğuna 'alâmet için gelmiştir. Ve Ahfeş eyitti: Kelime-i بَلْ[bel]in noksanı ne makûle harftir ma’lûm değildir ve هَلْ kelimesinde ve قَدْ [kad] kelimesinde dahi hâl böyledir, eger bunun noksânın vâv kılarsan بَلْوٌ ve هَلْوٌ ve قَدْوٌ dersin ve eger yâ kılarsan بَلْيٌ ve هَلْيٌ ve قَدْيٌ dersin. Ve ‘ulemâdan ba’zı bunların noksânın harf-i ahîri cinsinden kılıp aslında müdgamdır demişlerdir, ya’nî aslı هَلٌّ ve بَلٌّ [ve] قَدٌّ dir demişlerdir. Cevherî’nin bu zikr ettiği kelimât-ı mezbûrenin ism gelmesi sâbit olursa müveccehtir, lâkin بَلْ kelimesinin ve هَلْ kelimesinin ism gelmesi zâhir değildir. Ve her harfin hod binâsı sülâsîye ircâ’ olunmasını iltizâm iltizâm-ı mâ-lâ yelzem olmasında hafâ yoktur.
"بل" kelimesini bütün sözlüklerde listele
"بل" kelimesi için başka anlamlar ekle
"بل" kelimesinin anlamını başka dillere çevirin
tr: bel
h. Hayretle şaşkın şaşkın: bel bel bakmak.
(f. i.) : ökçe.
(a. e.) : belki.
- 10 Sözlük İçinde Arama
- 3 Kelime Günlük Sorgu
- 2 Hassas Arama Sonucu
- 2 Benzerlerde Arama Sonucu
- 2 Anlamlar İçerisinde bulma
- 2 Metinler İçerisinde bulma
- 500 Karakter Günlük Çeviri
- 2 Kelime Günlük Çözümle
- Kelime Özellikleri Yok
- Kelime Kökeni Yok
- Gelişmiş Filtre Yok
- Reklam Gösterimi
- 25 Sözlük İçinde Arama
- 5 Kelime Günlük Sorgu
- 4 Hassas Arama Sonucu
- 4 Benzerlerde Arama Sonucu
- 4 Anlamlar İçerisinde bulma
- 4 Metinler İçerisinde bulma
- 1000 Karakter Günlük Çeviri
- 3 Kelime Günlük Çözümle
- Kelime Özellikleri Var
- Kelime Kökeni Var
- Gelişmiş Filtre Var
- Reklam Gösterimi Yok
- 50 Sözlük İçinde Arama
- 250 Kelime Günlük Sorgu
- Sınırsız Arama
- Sınırsız Benzerlerde Arama
- Sınırsız İçerisinde bulma
- Sınırsız Metinlerde bulma
- 10000 Karakter Günlük Çeviri
- 100 Kelime Günlük Çözümle
- Kelime Özellikleri Var
- Kelime Kökeni Var
- Gelişmiş Filtre Var
- Reklam Gösterimi Yok