Şârih der ki bu şevâzz-ı tasgîrdir. Ve بُحَيْرٌ [buhayr] gerçi kıyâs üzeredir, lâkin kalîlü’l-isti’mâldir. Mü’ellifin Basâ’ir’de beyânına göre fi’l-asl بَحْرٌ [bahr] mâ-i kesîri câmi’ olan mekân-ı vâsi’e mevzû’dur, ba’dehu gâhca si’at-i mekâniyyesi i’tibâr olunup meselâ بَحَرْتُ كَذَا dersin أَوْسَعْتُهُ ma’nâsına, gûyâ ki “vüs’at-i bahr gibi onu tevsî’ ettim” demektir; ve minhu بَحَرْتُ الْبَعِيرَ إِذَا شَقَقْتَ أُذُنَهُ شَقًّا وَاسِعًا [Ve] بَحِيرَةٌ [bahîret] ıtlâk olunan nâka bu ma’nâdandır. Ve bu münâsebetle mutlakâ vâsi’ ve bir nesnede mütevessi’ olan şey’e بَحْرٌ [bahr] ıtlâk olunur, hattâ yüğrük ve vâsi’ü’l-cery olan ata dahi بَحْرٌ [bahr] ta’bîr olunur. Kezâlik ‘ulûmda mütevessi’ olan حِبْرٌ [hibr]e de بَحْرٌ [bahr] ıtlâk ederler. Ve gâhca بَحْرٌ [bahr]den mülûhati i’tibâr olunup مَاءٌ بَحْرٌ derler, مِلْحٌ [milh] ma’nâsına. Ve 'inde’l-ba’z بَحْرٌ [bahr] fi’l-asl tuzlu suya mevzû’dur. Pes işbu ﴿مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ هَذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وَهَذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ﴾ kerîmesi taglîbe haml olunur. İntehâ. Ve بَحْرٌ [bahr] Kerîm ve civân-merd adama ıtlâk olunur. Ve soluklu yüğrük ata ıtlâk olunur; yukâlu: رَجُلٌ بَحْرٌ أَيْ كَرِيمٌ وَفَرَسٌ بَحْرٌ أَيْ جَوَادٌ Ve otlu sulu, âbâdân yere ıtlâk olunur, مَكَانٌ رِيفٌ ma’nâsına. Ve rahim-i nisvânın 'umkuna ya’nî oğlan yatağının dibine ıtlâk olunur, kesret-i dem sebebiyle. Ve بَحْرٌ [bahr] Masdar olur, yarmak ma’nâsına; yukâlu: بَحَرَ الْأَرْضَ بَحْرًا مِنَ الْبَابِ الثَّالِثِ إِذَا شَقَّهَا Ve hâssaten kulak yarmak ma’nâsınadır; yukâlu: بَحَرَ النَّاقَةَ إِذَا شَقَّ أُذُنَهَا [Ve] بَحِيرَةٌ [bahîret] bundan me’hûzdur, ke-mâ se-yuzkeru. Ve بَحْرٌ [Bahr] Esâmî-i ricâldendir.
"بحر" kelimesini bütün sözlüklerde listele
"بحر" kelimesi için başka anlamlar ekle
"بحر" kelimesinin anlamını başka dillere çevirin
tr: bahr
Deniz yolculuğu yapmak.
Kuru hastalık.
(korkuyla, korkudan) şaşırmak, afallamak, çok susamak.
(a. i.) : deniz, (bkz : bahr, deryfi).
- 10 Sözlük İçinde Arama
- 3 Kelime Günlük Sorgu
- 2 Hassas Arama Sonucu
- 2 Benzerlerde Arama Sonucu
- 2 Anlamlar İçerisinde bulma
- 2 Metinler İçerisinde bulma
- 500 Karakter Günlük Çeviri
- 2 Kelime Günlük Çözümle
- Kelime Özellikleri Yok
- Kelime Kökeni Yok
- Gelişmiş Filtre Yok
- Reklam Gösterimi
- 25 Sözlük İçinde Arama
- 5 Kelime Günlük Sorgu
- 4 Hassas Arama Sonucu
- 4 Benzerlerde Arama Sonucu
- 4 Anlamlar İçerisinde bulma
- 4 Metinler İçerisinde bulma
- 1000 Karakter Günlük Çeviri
- 3 Kelime Günlük Çözümle
- Kelime Özellikleri Var
- Kelime Kökeni Var
- Gelişmiş Filtre Var
- Reklam Gösterimi Yok
- 50 Sözlük İçinde Arama
- 250 Kelime Günlük Sorgu
- Sınırsız Arama
- Sınırsız Benzerlerde Arama
- Sınırsız İçerisinde bulma
- Sınırsız Metinlerde bulma
- 10000 Karakter Günlük Çeviri
- 100 Kelime Günlük Çözümle
- Kelime Özellikleri Var
- Kelime Kökeni Var
- Gelişmiş Filtre Var
- Reklam Gösterimi Yok